From: May Baker, 12 Dunedin, Connaught Ave., Cork
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My dear Frank
Just a line or two once again hoping that I'll get an answer this time as I wrote to you on a few different occasions and never got an answer from you they also tell me at home that they did not hear from you either I hope you'll drop me a few lines and let us know how you are doing. I often think of you and wonder if your wife is better yet and able to be at home with you. Annie is still at home with George & wife she would like to start some little business here in the city but its very hard to get a suitable place and rent is so high, and then again she thinks of going across to America I wish she were settled down at something as I needn't tell you she is getting on in years after spending all her time house-keeping for the lot of us its to bad she hasn't a home of her own.
How are all your little children I expect they are getting big now. I have two little boys Joseph aged 4 years and George who was born on Xmas Eve last. I sent you some Photo's over 12 months ago of all of you when ye were small did you get them alright you never wrote to me about them or answered any of my letters I hope you'll write a few lines to me and tell me how you are getting on as I often wonder and think about you and would like to write to you often for there is only just the four of us left now and we ought to keep in touch with one another and the old home has a new mistress how time does fly be sure and write a few lines as soon as you get this. with best wishes to all from
Your loving sister May.
Full transcriptions of hundreds of letters from 1897-1955. Letters are from the Gleasures of Listowel, Ireland to Frank Gleasure in Massachusetts and from Frank's son George Gleasure (killed in D-Day) to his father during World War II.
Friday, December 21, 2012
Thursday, December 20, 2012
December 25, 1923
From: May Baker, The Square, Listowel
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My dear Frank,
I am almost ashamed to write to you after my long absence I don't know how the time slips by since I got your letter and never to have answered it since, I suppose you'll be surprised to see my address. I am at home since the 3rd November. as George was getting married they asked me down so they asked me then to stay on until after Xmas. I was very sorry to see by your letter about you being so upset in your home. & that your wife was so ill, it upset me a lot I often think of you since & think what a pity that I am married as if I wasn't I would go out to you about Annie I sent your letter to her when I got so I was asking her about it after I coming down here & she said she did not think she would be able to go to America now as she has got too much into years now anyway Frank. Annie is not a bit too strong she has stuck inside this house for years without as much going outside the door and she gets knocked up very bad with her throat I think she will come to Cork to undergo an operation with it very soon I think the best thing for Annie to do is to settle down in some nice home if she could find a suitable match of course marriage is a very risky business its not all sunshine as you know yourself now you have met with a lot of trouble since you married. but I hope with the New Year now coming on that all your troubles will pass away and things brighten up for you again. Has not your wife any sisters or friends that would help you with the children until such time as your wife will be back again to you, its a pity you can't get a suitable woman to mind them at home for you of course its a terrible expense. George sent you a paper with his marriage in it also a Photograph of himself & wife. Annie gave me a few Photo's to send to you I'm sure you would like to have them they are ones of us all when we were all young. I will send them with this letter. The trouble in this country is about all over now & things are commencing to settle down again some people suffered very much here for past few years. I would very much like to go to America but my husband would never care to go over there. Paddy Dillane sold out the old place in Ballyhennesy. lately its in strange hands now, the grandmother in Tullig died the September after father dying. Adam very seldom goes out now all his children are able to work for him now. & old James Connor Mt Cole is not long for this world either I was out to see him one day since I came down & he is very feeble his son John has the place & is married in it you would find great changes here now if you were here, all young people grown up & all the old folks dead & gone. I hope you will write to me very soon again & tell me how you are getting on. I hope you will have better luck in the new Year now than you had in the past You ought to write to Annie also I'm sure she would like to hear from you With all best wishes from all
Iremain Yours loving sister
Mai.
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My dear Frank,
I am almost ashamed to write to you after my long absence I don't know how the time slips by since I got your letter and never to have answered it since, I suppose you'll be surprised to see my address. I am at home since the 3rd November. as George was getting married they asked me down so they asked me then to stay on until after Xmas. I was very sorry to see by your letter about you being so upset in your home. & that your wife was so ill, it upset me a lot I often think of you since & think what a pity that I am married as if I wasn't I would go out to you about Annie I sent your letter to her when I got so I was asking her about it after I coming down here & she said she did not think she would be able to go to America now as she has got too much into years now anyway Frank. Annie is not a bit too strong she has stuck inside this house for years without as much going outside the door and she gets knocked up very bad with her throat I think she will come to Cork to undergo an operation with it very soon I think the best thing for Annie to do is to settle down in some nice home if she could find a suitable match of course marriage is a very risky business its not all sunshine as you know yourself now you have met with a lot of trouble since you married. but I hope with the New Year now coming on that all your troubles will pass away and things brighten up for you again. Has not your wife any sisters or friends that would help you with the children until such time as your wife will be back again to you, its a pity you can't get a suitable woman to mind them at home for you of course its a terrible expense. George sent you a paper with his marriage in it also a Photograph of himself & wife. Annie gave me a few Photo's to send to you I'm sure you would like to have them they are ones of us all when we were all young. I will send them with this letter. The trouble in this country is about all over now & things are commencing to settle down again some people suffered very much here for past few years. I would very much like to go to America but my husband would never care to go over there. Paddy Dillane sold out the old place in Ballyhennesy. lately its in strange hands now, the grandmother in Tullig died the September after father dying. Adam very seldom goes out now all his children are able to work for him now. & old James Connor Mt Cole is not long for this world either I was out to see him one day since I came down & he is very feeble his son John has the place & is married in it you would find great changes here now if you were here, all young people grown up & all the old folks dead & gone. I hope you will write to me very soon again & tell me how you are getting on. I hope you will have better luck in the new Year now than you had in the past You ought to write to Annie also I'm sure she would like to hear from you With all best wishes from all
Iremain Yours loving sister
Mai.
Wednesday, December 19, 2012
February 4, 1923
From: May Baker, 12 Dunedin, Connaught Avenue, Cork
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My dear Frank
I'm sure you'll be very much surprised when you get this letter after such a long absence of letters from me I thought to write you several times but always put it off. I hope that you and family are all well also your wife as I see by one of your letters to Annie where she was very ill I hope she is again again at home with you and quiet well. I'm sure you've often wondered how I was getting on. I'm married here in Cork very near three years now, my husband is in the Motor business we have one little boy and we called him Joseph. my husbands name is Joe also. Poor father did not last very long I regret very much not being able to go and see him before he died, Annie seems to be very unsettled what to do with herself + bird don't seem inclined to settle down and get a house-keeper for himself. I suggested to Annie to look for a suitable person and settle down in a home of her own I think it would be the best thing she could do and she is getting on a little in years and another thing she has never being out much and don't know the ways of the world and what she would have to face, but she always has a fancy for America I should like to go myself if you had wrote to me that time I asked you about going out I should be there now but however there's no good talking now about that time. I expect you see by the papers the way Ireland is so upset, but we have only to hope for peace. How many children have you now I'm sure some of them are getting very big now. I hope you will answer this letter by return and tell me how you are doing all this time back. Hoping this will find you in the best Iremain with best wishes to al Your loving sister
Mai.
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My dear Frank
I'm sure you'll be very much surprised when you get this letter after such a long absence of letters from me I thought to write you several times but always put it off. I hope that you and family are all well also your wife as I see by one of your letters to Annie where she was very ill I hope she is again again at home with you and quiet well. I'm sure you've often wondered how I was getting on. I'm married here in Cork very near three years now, my husband is in the Motor business we have one little boy and we called him Joseph. my husbands name is Joe also. Poor father did not last very long I regret very much not being able to go and see him before he died, Annie seems to be very unsettled what to do with herself + bird don't seem inclined to settle down and get a house-keeper for himself. I suggested to Annie to look for a suitable person and settle down in a home of her own I think it would be the best thing she could do and she is getting on a little in years and another thing she has never being out much and don't know the ways of the world and what she would have to face, but she always has a fancy for America I should like to go myself if you had wrote to me that time I asked you about going out I should be there now but however there's no good talking now about that time. I expect you see by the papers the way Ireland is so upset, but we have only to hope for peace. How many children have you now I'm sure some of them are getting very big now. I hope you will answer this letter by return and tell me how you are doing all this time back. Hoping this will find you in the best Iremain with best wishes to al Your loving sister
Mai.
Tuesday, December 18, 2012
April 18, 1921
From: Annie Gleasure, Listowel
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
To: Frank Gleasure, 232 Parsons St., Brighton, Mass., U.S.A.
My Dear Brother,
You no doubt will know when you see this letter that it contains sad news, and I should have wrote before but one thing and another kept me very busy. We buried Father on the 15th of March. He was ailing since Nov. in fact he was never well since he got that plueresy, then his feet got swollen, and was only from one chair to the other all winter, we had an armchair downstairs as he was quite unable to walk upstairs or even to the shop.
The heart was affected too and if he exerted himself in any way he'd loose his breath. The Doctor was attending him since last Oct. but it was all no good. Father knew, and used to say that he wouldn't recover Then he got a severe pain in the left side the morning of the twelfth he said he was done then, we sent out for Adam and he was with us when Father passed away about seven next morning. He knew, and was speaking to us up to the end. We buried him in Kilflyn along side the Grandfather's. May was not here as she is living in Belfast. It's very lonely here now, more especially I find it so, as I don't go out very much. I don't care for this town in fact I never did. George is working the shop all the time, I believe he intends keeping it on. I got your letter you sent at Xmas but put off answering it from time to time in fact I'm no good for answering letters. I hope your wife is better and stronger now, the Winter is so trying on a person that is not in good health. I suppose the children are well, I must close now, and I will surely write a longer letter when you answer this, with love to all I remain Your affectionate sister Annie.
You no doubt will know when you see this letter that it contains sad news, and I should have wrote before but one thing and another kept me very busy. We buried Father on the 15th of March. He was ailing since Nov. in fact he was never well since he got that plueresy, then his feet got swollen, and was only from one chair to the other all winter, we had an armchair downstairs as he was quite unable to walk upstairs or even to the shop.
The heart was affected too and if he exerted himself in any way he'd loose his breath. The Doctor was attending him since last Oct. but it was all no good. Father knew, and used to say that he wouldn't recover Then he got a severe pain in the left side the morning of the twelfth he said he was done then, we sent out for Adam and he was with us when Father passed away about seven next morning. He knew, and was speaking to us up to the end. We buried him in Kilflyn along side the Grandfather's. May was not here as she is living in Belfast. It's very lonely here now, more especially I find it so, as I don't go out very much. I don't care for this town in fact I never did. George is working the shop all the time, I believe he intends keeping it on. I got your letter you sent at Xmas but put off answering it from time to time in fact I'm no good for answering letters. I hope your wife is better and stronger now, the Winter is so trying on a person that is not in good health. I suppose the children are well, I must close now, and I will surely write a longer letter when you answer this, with love to all I remain Your affectionate sister Annie.
Monday, December 17, 2012
March 4, 1920
From: May Gleasure, Cork
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St., Brighton, Mass., U.S.A.
Dear Frank,
Just a line or two as we are wondering why you are not writing to us we were expecting to hear from you at Xmas and ever since but not a line. We are all about the same down here as usual and father got over that fit he had and is quiet strong again I had a letter from Annie yesterday morning she tells me she was after getting a letter from Miss Reardon and also a Photo of our house taking during a snow storm she said it was very nice. I am still working in the same place and same business and getting allong alright. Cork is only just the same as Listowel to me now. How is your wife and Kiddies its strange how you have not written to us. all this time back. Annie asked me to drop you a line this week. needless to say she is a very bad corrospondent herself. I hope you'll write by return to us. No more this time until I hear from you Iremain
Your loving Sister Mai.
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St., Brighton, Mass., U.S.A.
Dear Frank,
Just a line or two as we are wondering why you are not writing to us we were expecting to hear from you at Xmas and ever since but not a line. We are all about the same down here as usual and father got over that fit he had and is quiet strong again I had a letter from Annie yesterday morning she tells me she was after getting a letter from Miss Reardon and also a Photo of our house taking during a snow storm she said it was very nice. I am still working in the same place and same business and getting allong alright. Cork is only just the same as Listowel to me now. How is your wife and Kiddies its strange how you have not written to us. all this time back. Annie asked me to drop you a line this week. needless to say she is a very bad corrospondent herself. I hope you'll write by return to us. No more this time until I hear from you Iremain
Your loving Sister Mai.
Friday, December 7, 2012
October 27, 1919
From: May Gleasure, Cork
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St. Brighton, Mass. U.S.A.
Dear Frank,
I should have answer your letter long before this but from one thing to another I did not have a chance of course I've not as much of my own time now as I had at home. I was delighted at getting your letter Annie sent it on to me when she got it you can address the answer of this one to her also. I had a letter from her last Thursday, in which she told me that father had being very ill he had plursey, they had a doctor with him he had to be poulticed she told me at the time of writing that he was out of it but was very weak I have not heard from her this week yet. Did Annie ever write to you since she got your letter I forgot to ask her in my letters. As to myself I'm going on alright here in the city I know the place now as well as Listowel, and I like it alright. I would like to go to America altogether but I wonder would I have any difficulty in getting a pass-port there. I don't know where father would give me the cost of the road or not. I never inquired, I'm very sorry I did not try and get out there long ago I'd be better off today. You never told me whether you would approve of me going there or not in your letter let me know when you are writing again. I would like if Annie were able to get away with me I know she's longing for the day to go there I hope you'll write to her for Xmas whether she writes to you or not you know she's a very bad corrospondent. How is the wife and family your little girls must be getting very big now, did any of them go to school yet. Did I tell you in my last letter that Aunt Kate died in Dublin at Easter, Annie says the old woman at Tullig is very strong all the time she was in to see father when he was sick. I have nothing more to write about this time Hoping I shall hear from you for Xmas. No more this time Hoping this finds you all in the best I remain
Your loving sister
Mai
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St. Brighton, Mass. U.S.A.
Dear Frank,
I should have answer your letter long before this but from one thing to another I did not have a chance of course I've not as much of my own time now as I had at home. I was delighted at getting your letter Annie sent it on to me when she got it you can address the answer of this one to her also. I had a letter from her last Thursday, in which she told me that father had being very ill he had plursey, they had a doctor with him he had to be poulticed she told me at the time of writing that he was out of it but was very weak I have not heard from her this week yet. Did Annie ever write to you since she got your letter I forgot to ask her in my letters. As to myself I'm going on alright here in the city I know the place now as well as Listowel, and I like it alright. I would like to go to America altogether but I wonder would I have any difficulty in getting a pass-port there. I don't know where father would give me the cost of the road or not. I never inquired, I'm very sorry I did not try and get out there long ago I'd be better off today. You never told me whether you would approve of me going there or not in your letter let me know when you are writing again. I would like if Annie were able to get away with me I know she's longing for the day to go there I hope you'll write to her for Xmas whether she writes to you or not you know she's a very bad corrospondent. How is the wife and family your little girls must be getting very big now, did any of them go to school yet. Did I tell you in my last letter that Aunt Kate died in Dublin at Easter, Annie says the old woman at Tullig is very strong all the time she was in to see father when he was sick. I have nothing more to write about this time Hoping I shall hear from you for Xmas. No more this time Hoping this finds you all in the best I remain
Your loving sister
Mai
Thursday, December 6, 2012
June 8, 1919
From: May Gleasure
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St. Brighton, Mass. U.S.A.
[Opened by Censor]
Dear Frank,
I'm sure you'll wonder why you have not heard from me with such a long time, in fact you'll be surprised to hear that I'm not at home now but in the city Cork, for the last few months. I got sick of being stuck at home all the time with neither pay or pleasure. in fact I'm sick of this country altogether. George is at home now in the shop. I've a place here in the city the same kind of work, of course I don't get much pay there's not pay in this country for a persons labour I like being out, the only thing I don't like being away from Annie, as they are all for themselves George would not allow father to send me any money or help me in any way now and he says I'm never again to face home as I did not stop there when I was there so after all my time I'm not to get anything from them. Annie writes to me every week and when you are writing to me you can enclose it to her as I may not be sure of my address here and she will send it on to me then. I'm not staying with any of the Dillons I don't care to stay with them I'm lodging with a girl I knew is Listowel who is now married in the city here. Would you advise me to stay in this country or not I would like to know your opinion about it. I hope you and all in your care are quite well, your little ones must be getting big now. I suppose you did not hear yet that Aunt Kate died in Dublin on East Sunday, she was suffering from her stomach, for a short time. I don't know what will happen to her family now and some of them are young yet I hope you'll answer this by return as I'll be on the look-out for it and I'll write a much longer letter next time. Hope this will find you all in the best Iremain
Your loving sister
Mai.
To: Frank Gleasure, 36 Litchfield St. Brighton, Mass. U.S.A.
[Opened by Censor]
Dear Frank,
I'm sure you'll wonder why you have not heard from me with such a long time, in fact you'll be surprised to hear that I'm not at home now but in the city Cork, for the last few months. I got sick of being stuck at home all the time with neither pay or pleasure. in fact I'm sick of this country altogether. George is at home now in the shop. I've a place here in the city the same kind of work, of course I don't get much pay there's not pay in this country for a persons labour I like being out, the only thing I don't like being away from Annie, as they are all for themselves George would not allow father to send me any money or help me in any way now and he says I'm never again to face home as I did not stop there when I was there so after all my time I'm not to get anything from them. Annie writes to me every week and when you are writing to me you can enclose it to her as I may not be sure of my address here and she will send it on to me then. I'm not staying with any of the Dillons I don't care to stay with them I'm lodging with a girl I knew is Listowel who is now married in the city here. Would you advise me to stay in this country or not I would like to know your opinion about it. I hope you and all in your care are quite well, your little ones must be getting big now. I suppose you did not hear yet that Aunt Kate died in Dublin on East Sunday, she was suffering from her stomach, for a short time. I don't know what will happen to her family now and some of them are young yet I hope you'll answer this by return as I'll be on the look-out for it and I'll write a much longer letter next time. Hope this will find you all in the best Iremain
Your loving sister
Mai.
Subscribe to:
Posts (Atom)